former life การใช้

• ใช่ แต่เพื่อการหายไป เธอต้องเดินออกจากชีวิตในอดีต
  Yeah, but to disappear, she had to walk away from her former life
• รูปแบบความคิดหรือระบบที่พวกเขาสร้างขึ้นในชีวิตในอดีต
  forms, ideas or systems that they had created in former lives.
• และพวกเขาไม่ได้ทำเพื่อเหตุผลมนุษยรรม
  In my former life, I used to be cool.
• ถ้าเธอไม่สบายใจ เราจะจัดการให้เธอกลับไป แบบเมื่อก่อนก็ได้น่ะ
  If you're unhappy, we can always arrange for you to return to your former life.
• ที่นี้ ฤดูร้อนสุดท้าย ชีวิตที่ผ่านมา ก่อนที่กลายเป็น คุณนายเด็กซ์เตอร์ ธาร์เลอร์
  Here is to my last and best summer of my former life before I become Mrs. Dexter Thaler.
• ความลับของหญิงสาวผู้ค้นพบอดีตชาติของตัวเอง และหลุดจากกาลเวลาหายไปสู่ห้วงแห่งอดีตกาลอันไกลโพ้น...
  A tale of a young lady who, plagued by memories of her former life, was one day plucked from the present and left in the world of her deep and ancient past…
• และตอนนี้ มันอาจจะวิ่งวุ่นไปทั่ว มีชีวิตใหม่ พร้อมกับตัวอื่นๆ อีกหลายตัว อ่า แมวที่เคยรู้จักกันน่ะ
  And right now, it's probably running around, reanimated, with another... a bunch of other... uh, cats from its former life, which, for a cat... is the worst thing she can do.
• ด้วยพระบารมีเดิมที่ทรงบำเพ็ญมา ทำให้พระองค์ได้ตระหนักว่า ไม่มีใครสามารถหลุดพ้นไปจาก ชราและมรณะได้ พระองค์จึงปรารถนาอยากออกแสวงหาทางหลุดพ้นจากวงจรแห่งความทุกข์นี้
  With his intellect and good deeds in the former lives it made him to realize that no one could get away from these suffering. He wished to go out of this circle of misery and decided to become a monk.